public

Rpg Maker Developers Group

Simple enough for a child, powerful enough for a developer

2 Followers
Log in to follow

[Help] Translating the Properties window

BMM Archive · July 15, 2026

BMM_Archive
LEVEL 14 Crown 47,300
Preserved forum archive. This topic stores the original first post and locally mirrored RPG Maker Web attachments when available. It is posted by the BMMPlay archive account, not by the original creator.

Original Source

  • Original title: [Help] Translating the Properties window
  • Original author: Oscar92player
  • Original date: November 17, 2017
  • Source thread: https://forums.rpgmakerweb.com/threads/help-translating-the-properties-window.87340/
  • Source forum path: Game Development Engines > Legacy Engine Support > RPG Maker VX Support

Summary

Hello everyone! I'm making a project in VX in Spanish, and everything works fine working on those text that are inside scripts, or the battle logs, and other kind of texts inside the game. But, I have a problem finding a way to translate the texts inside the Properties window (the one you can open with a right-click or the F1 key), because I can't leave only this window in English while the rest of the game is in another language. {

Archived First Post

Hello everyone!

I'm making a project in VX in Spanish, and everything works fine working on those text that are inside scripts, or the battle logs, and other kind of texts inside the game.

But, I have a problem finding a way to translate the texts inside the Properties window (the one you can open with a right-click or the F1 key), because I can't leave only this window in English while the rest of the game is in another language.
Protected download
Protected download
Protected download

I think those texts are inside the RGSS2 files, the DLLs that are needed to run a game in computers that don't have RPG Maker VX installed, but I think the EULA does not allow you to edit those files, and even if I can edit them, I think they are encrypted or compressed in some way that you cannot simply open the files and edit the strings inside them.

Any ideas?

Downloads / Referenced Files

Log in to download

Log in, then follow the RPG Maker Developers Group to see these download links.

Log in to download

Referenced Images / Attachments

RPGVX_Properties_001.png
RPGVX_Properties_001.png
RPGVX_Properties_002.png
RPGVX_Properties_002.png
RPGVX_Properties_003.png
RPGVX_Properties_003.png
Creator Claims / Removal

If you are the original creator and want this listing reassigned, edited, or removed, join BMMPlay and contact the moderators with proof that matches the original RPG Maker Web profile, linked GitHub, itch.io page, or another public creator identity.

#039#rpg-maker-archive#vx-support

Replies (0)

No replies yet.

0 replies 1 view

Log in to reply.

User Avatar